1 00:00:02,346 --> 00:00:03,850 Bonsoir et bienvenue 2 00:00:03,852 --> 00:00:06,328 au théâtre de l'oiseau de nuit par Fred Olen Ray. 3 00:00:06,329 --> 00:00:09,534 Sortez les réserves, et les lumières s'éteindront. 4 00:00:09,535 --> 00:00:11,785 Il est temps de s'amuser vraiment. 5 00:00:11,786 --> 00:00:15,219 Et maintenant, imaginons tous un stade privé 6 00:00:15,220 --> 00:00:17,110 de quoi avons-nous besoin pour un une vraie fête. 7 00:00:17,800 --> 00:00:19,916 C'est Prat... 8 00:00:20,999 --> 00:00:24,347 Salut, je reviens tout juste du tournage. Il était avec des femmes scandaleuses. 9 00:00:24,349 --> 00:00:26,628 Laissez-moi vous dire quelque chose. Ces filles sont la meilleure drogue. 10 00:00:26,629 --> 00:00:28,909 Alors quand je rentre à la maison, Je vais me détendre. 11 00:00:30,100 --> 00:00:33,140 Je vais passer un moment heureux, et je vais voir un super film. 12 00:00:33,141 --> 00:00:34,892 Vérifiez-le avec moi. 13 00:00:38,009 --> 00:00:39,577 Revenant au bon vieux temps, 14 00:00:39,578 --> 00:00:42,511 ils avaient l'habitude de faire des présentations soir à 11h30 15 00:00:42,512 --> 00:00:44,592 des films de théâtre de Jack. 16 00:00:44,593 --> 00:00:47,553 Maintenant, grâce à ce DVD, Ce n'est plus le cas. 17 00:00:47,554 --> 00:00:50,690 Ici, Rachel Media a fait un excellent sélection de grands films 18 00:00:50,691 --> 00:00:53,436 que vous apprécierez sûrement. Alors allons-y. 19 00:00:53,438 --> 00:00:55,263 Est-ce que quelqu'un a le film de ce soir ? 20 00:00:56,360 --> 00:00:58,313 Le film de ce soir. 21 00:01:02,000 --> 00:01:04,089 Voici ma charmante épouse, Kim. 22 00:01:04,309 --> 00:01:06,261 Kim, as-tu le film de ce soir ? 23 00:01:11,597 --> 00:01:13,898 Les garçons vont me porter pour cela. 24 00:01:13,899 --> 00:01:15,785 Le voici, "Le rejeton du mal". 25 00:01:15,786 --> 00:01:17,978 Le film que vous allez voir, Elle sera la reine du cinéma. 26 00:01:18,005 --> 00:01:20,295 Nous ne ferons rien d'autre que ça Ou bien, chérie ? 27 00:01:20,297 --> 00:01:22,673 Non, mais peut-être la femme se mouiller 28 00:01:25,674 --> 00:01:27,439 Oh, il fait froid. 29 00:01:27,636 --> 00:01:30,199 Gardez-la satisfaite, Cela prend tout mon temps libre. 30 00:01:30,200 --> 00:01:34,728 Quoi qu'il en soit... Également sur votre DVD Vous trouverez une commande comme celle-ci. 31 00:01:34,729 --> 00:01:38,624 Et au dos de la commande, il est écrit "Hé, envoie-moi quelque chose gratuitement." 32 00:01:38,625 --> 00:01:40,210 Je dirai ce qu'ils vont faire. 33 00:01:40,211 --> 00:01:43,256 Mettez votre nom ci-dessous ici, votre adresse postale ci-dessous ici, 34 00:01:43,258 --> 00:01:45,324 Mettez votre adresse email ci-dessous ici, 35 00:01:45,325 --> 00:01:49,615 et après avoir rempli ceci, vous les aurez au coin de la rue en camion, ou quelque chose du genre. 36 00:01:49,616 --> 00:01:52,742 Et dans l'e-mail que tu m'envoies, Dis-moi que tu veux quelque chose de gratuit. 37 00:01:52,743 --> 00:01:54,652 et voilà ce que vous pouvez avoir. 38 00:01:55,409 --> 00:01:57,816 Vous pouvez avoir ce CD mortel des chats sauvages de Freddy-O, 39 00:01:57,817 --> 00:02:00,697 qui peut être entendu n'importe où pour seulement 9,99 $. 40 00:02:00,698 --> 00:02:02,539 Ou vous pouvez avoir ce livre effrayant, 41 00:02:02,540 --> 00:02:05,870 "Étrange menace." Histoires est récemment apparu politiquement incorrect. 42 00:02:07,208 --> 00:02:09,700 Ou tu peux avoir ceux-là sexy photos de Miss Kim, 43 00:02:09,702 --> 00:02:11,513 qui ne l'adorerait pas... 44 00:02:12,939 --> 00:02:16,653 Vous pouvez aussi avoir ça cool et toujours bien considéré comme certifié. 45 00:02:16,654 --> 00:02:19,600 Ce qui le confirme comme un nouveau et très master spécialisé en cinématologie. 46 00:02:19,601 --> 00:02:22,360 Un titre totalement inutile et négatif, mais qui sera heureux 47 00:02:22,361 --> 00:02:24,886 dans le confort de votre maison, et je vais vous l'expliquer. 48 00:02:25,000 --> 00:02:28,536 Et commander tout ça, Nous enverrons un chaton chez vous. 49 00:02:31,009 --> 00:02:32,525 Saviez-vous que ce chaton a froid ce soir ? 50 00:02:32,526 --> 00:02:34,909 Vous pouvez expulser n'importe qui une autre femme 51 00:02:36,410 --> 00:02:37,359 Très bien. 52 00:02:37,360 --> 00:02:38,997 Maintenant, écoutez. Derrière cette carte, 53 00:02:38,998 --> 00:02:42,255 Sur la ligne solitaire ci-dessous, dit "Posez la question souhaitée". 54 00:02:42,256 --> 00:02:45,084 Pour quelque chose que vous devez savoir, quelque chose qu'ils doivent découvrir. 55 00:02:45,085 --> 00:02:48,195 écris-le et de temps en temps Nous le lirons dans le programme. 56 00:02:48,703 --> 00:02:50,955 La question de ce soir est : 57 00:02:50,956 --> 00:02:54,115 "Cette Miss Kim est une fille de tremblements chauds. 58 00:02:55,090 --> 00:02:57,380 Comment fait-elle pour avoir cette superbe silhouette ? » 59 00:02:57,647 --> 00:03:00,885 Laissez-moi vous dire quelque chose. Elle fait des exercices tous les jours. 60 00:03:00,886 --> 00:03:05,283 Elle saute un peu ici dans le manoir. Voyons ce qu'il fait. 61 00:03:08,464 --> 00:03:11,934 Une forme physique appropriée Commencez avec un corps très ferme. 62 00:03:11,935 --> 00:03:15,122 Alors faisons trois séries vingt coups chacun. 63 00:03:16,499 --> 00:03:19,559 Et rappelez-vous, continuez à maintenir le mouvement. 64 00:03:19,560 --> 00:03:20,672 Un... 65 00:03:20,673 --> 00:03:22,293 Et deux... 66 00:03:22,300 --> 00:03:23,940 Et trois... 67 00:03:23,941 --> 00:03:25,350 Et quatre... 68 00:03:25,351 --> 00:03:28,233 Et rappelez-vous, laissez-le tomber doucement. 69 00:03:28,234 --> 00:03:29,515 Cinq... 70 00:03:29,516 --> 00:03:30,761 Six... 71 00:03:31,362 --> 00:03:32,726 Sept... 72 00:03:32,727 --> 00:03:34,088 Huit... 73 00:03:34,599 --> 00:03:36,020 Neuf... 74 00:03:36,100 --> 00:03:37,506 Dix... 75 00:03:39,469 --> 00:03:40,991 Tous de bons hôtes ils doivent savoir 76 00:03:40,992 --> 00:03:44,055 que l'inverse n'est important que avec la main droite. 77 00:03:45,009 --> 00:03:48,189 Et souvenez-vous des filles, Tout est dans la pause. 78 00:03:48,191 --> 00:03:49,555 Un... 79 00:03:49,556 --> 00:03:50,961 Deux... 80 00:03:50,962 --> 00:03:52,459 Trois... 81 00:03:53,173 --> 00:03:54,505 Quatre... 82 00:03:54,506 --> 00:03:55,942 Cinq... 83 00:03:55,943 --> 00:03:57,572 Six... 84 00:03:58,003 --> 00:04:00,535 Maintenant les filles, faites-en trois fois par semaine, 85 00:04:00,536 --> 00:04:03,770 et je le promets en lui donnant une fessée se remettra en forme. 86 00:04:20,656 --> 00:04:23,656 La sonde Vénus "Odysée" revient sur Terre. 87 00:04:23,657 --> 00:04:28,157 Apportez des microbes extraterrestres pour les études réalisés par des laboratoires indépendants. 88 00:04:28,158 --> 00:04:33,045 L'usage... et le mauvais usage... de ces microbes est le thème de ce film. 89 00:05:25,000 --> 00:05:28,711 LE GENRE DU MAL 90 00:08:55,528 --> 00:08:58,017 Laissez-moi sortir ! Laissez-moi sortir ! 91 00:08:58,519 --> 00:09:00,189 Ouvrez la porte... 92 00:09:00,191 --> 00:09:03,306 Ouvrez ! Ouvrez la porte ! 93 00:10:22,100 --> 00:10:24,477 - L'avez-vous vu ? - Non. 94 00:10:24,792 --> 00:10:27,849 Peut-être qu'il se cache là-bas. Allons voir. 95 00:10:27,851 --> 00:10:30,833 Je pense que nous perdons du temps Nous avons déjà attendu une heure pour cela. 96 00:10:31,400 --> 00:10:34,458 Nous devons le trouver. Nous ne pouvons pas le quitter. 97 00:10:34,459 --> 00:10:36,453 Écoutez, prier vaut mieux que tout cela. 98 00:10:36,454 --> 00:10:38,903 Comment peux-tu dire un truc comme ça ? 99 00:10:38,905 --> 00:10:40,392 C'est bon... 100 00:10:40,726 --> 00:10:43,512 Ok, faisons-le. je ne veux pas passer toute la nuit ici. 101 00:11:04,600 --> 00:11:07,881 Cet endroit est charmant. À quoi ressemblera le reste ? 102 00:11:07,882 --> 00:11:10,522 et tu supposes que j'apprécie ça. 103 00:11:10,524 --> 00:11:13,460 Si tu n'avais pas eu l'envie d'un Tago... 104 00:11:13,461 --> 00:11:17,153 Combien de fois aborderez-vous ce sujet ? Je n'ai été négligent qu'une minute. 105 00:11:17,155 --> 00:11:19,770 assez pour laissez-le s'échapper... 106 00:11:19,795 --> 00:11:22,019 - Tu as entendu ça ? - Tu entends quoi ? 107 00:11:22,020 --> 00:11:24,090 Quelque chose bouge. Là-bas. 108 00:11:25,104 --> 00:11:26,899 Apportez-moi la lampe de poche. 109 00:11:28,400 --> 00:11:30,077 Pouvez-vous m'entendre? je te l'ai dit amène-moi... 110 00:11:31,700 --> 00:11:34,725 - Pourquoi tu ne déconnes pas ? - Laisse-moi m'amuser. 111 00:11:34,727 --> 00:11:37,000 ma vie va finir mordu par un rat... 112 00:11:41,000 --> 00:11:43,298 Oh bébé... Viens ici. 113 00:11:44,878 --> 00:11:47,000 Si tu m'accordais la moitié de ton attention Que donnes-tu au chat ? 114 00:11:47,002 --> 00:11:48,299 Je ne sais pas ce que je ferais. 115 00:11:53,732 --> 00:11:56,778 Restez là-bas. Ne vous enfuyez plus. 116 00:11:56,779 --> 00:12:00,679 Parce que si tu le fais, Je vais te mettre dans un étui à violon. 117 00:12:00,680 --> 00:12:04,871 Ne soyez pas malheureux. Il ne l'a pas fait exprès. 118 00:12:06,007 --> 00:12:10,044 - Il a gâché ma soirée, tu sais ? - Oh, écoute chérie, je suis désolé. 119 00:12:11,000 --> 00:12:12,828 Je promets de me rattraper un peu. 120 00:12:13,125 --> 00:12:15,455 tu étais très gentil pour m'aider à le chercher. 121 00:12:15,456 --> 00:12:17,114 Ce n’est pas n’importe quel gars qui fait ça. 122 00:12:17,115 --> 00:12:19,870 - Ouais? - Oui. Venez ici. 123 00:12:22,533 --> 00:12:24,582 Après tout, Cette nuit n'est pas encore finie... 124 00:12:25,983 --> 00:12:27,776 Je veux dire... nous sommes ensemble... 125 00:12:28,275 --> 00:12:32,775 dans cette obscurité... et l'assurance.... 126 00:12:33,700 --> 00:12:37,358 et les poubelles brille au clair de lune. 127 00:12:42,400 --> 00:12:44,832 Ne me le dis pas. On dirait que nous avons de la compagnie. 128 00:12:49,600 --> 00:12:51,299 Eh bien, ça doit venir du quartier. 129 00:12:51,300 --> 00:12:54,055 Attends une minute. Quelque chose de grave arrive à ce type. 130 00:12:54,100 --> 00:12:56,855 Je sais. ressemble à moi à l'obtention du diplôme. 131 00:13:01,538 --> 00:13:03,238 Oui, comme à la remise des diplômes. 132 00:13:03,239 --> 00:13:06,402 - On devrait peut-être voir s'il va bien. - Est-ce que vous plaisantez? 133 00:13:12,956 --> 00:13:14,947 Super, maintenant je dois y aller pour l'écarter. 134 00:13:15,248 --> 00:13:17,883 je pense qu'il a besoin qu'ils le sortent rapidement. 135 00:13:17,884 --> 00:13:19,503 Sois prudent. 136 00:13:19,600 --> 00:13:21,922 Ne t'inquiète pas. je ne veux tout simplement pas vomir sur moi. 137 00:13:30,600 --> 00:13:33,460 C'est bon, mon ami... Restez à la maison et allez dormir. 138 00:13:36,251 --> 00:13:37,822 Je sais que le bon vin est fini, 139 00:13:38,067 --> 00:13:41,172 Mais samedi soir est presque fini, Il est tard dans la nuit. 140 00:13:44,100 --> 00:13:45,914 Écoute, tu veux t'écarter de mon chemin ? 141 00:13:46,428 --> 00:13:47,749 Essayons... 142 00:13:54,900 --> 00:13:56,157 Non ! 143 00:14:01,700 --> 00:14:02,900 Haut! 144 00:14:09,000 --> 00:14:10,341 Non! 145 00:14:12,800 --> 00:14:14,299 Oh mon Dieu! 146 00:14:54,500 --> 00:14:56,153 Oh mon Dieu... 147 00:15:24,000 --> 00:15:25,447 Yolande.... 148 00:15:26,700 --> 00:15:31,051 - Je t'attendais. - Je suis venu parce que tu es blessé. 149 00:15:32,000 --> 00:15:35,016 - Savez-vous? - Oui. 150 00:15:35,672 --> 00:15:40,328 Tu dois rester collé aux instructions. 151 00:15:40,937 --> 00:15:42,751 Vous comprenez? 152 00:15:43,044 --> 00:15:45,739 Je comprends tout à fait. 153 00:15:46,214 --> 00:15:48,189 Et lui ? 154 00:15:48,906 --> 00:15:52,958 Tout a été pris en charge. Tu n'as plus à t'inquiéter pour lui maintenant. 155 00:15:53,038 --> 00:15:55,910 Comprenons cela de nous les soupçons tomberont, 156 00:15:55,912 --> 00:15:59,406 et ils pourraient nous punir à cause de ses actes. 157 00:15:59,760 --> 00:16:03,260 Mais je ne suppose pas que cela vous inquiète. 158 00:16:03,261 --> 00:16:05,854 Je vais bientôt mourir, 159 00:16:05,856 --> 00:16:08,852 mais mon travail doit continue avec toi. 160 00:16:10,000 --> 00:16:12,800 Vous devez vous occuper de mon plan. 161 00:16:13,827 --> 00:16:17,165 Je suis prêt pour commencer quand vous partez. 162 00:16:17,167 --> 00:16:18,850 Savez-vous quoi faire ? 163 00:16:18,851 --> 00:16:22,260 Vous savez, c'est très clair. je ne pense pas avoir de problème 164 00:16:22,262 --> 00:16:24,999 pour réaliser vos rêves. 165 00:16:25,000 --> 00:16:30,378 Au cours des cinq dernières années, J'ai attendu ce moment. 166 00:16:31,200 --> 00:16:33,972 Il ne faut pas le laisser s'échapper. 167 00:16:34,500 --> 00:16:36,616 Vous devez le contrôler ! 168 00:16:36,869 --> 00:16:39,269 Le contrôle est tout tu ne sais pas ? 169 00:16:39,270 --> 00:16:41,026 Oh oui! 170 00:16:41,946 --> 00:16:42,966 Contrôle. 171 00:16:42,967 --> 00:16:45,049 Vous devez être responsable. 172 00:16:45,451 --> 00:16:48,506 Vous devez avoir un contrôle total. 173 00:16:48,913 --> 00:16:51,892 Mais vous aurez le pouvoir. 174 00:16:51,893 --> 00:16:53,999 Tu me connais bien. 175 00:16:54,000 --> 00:16:56,764 ne pars pas en cette heure sombre. 176 00:16:56,765 --> 00:16:59,106 Ne vous inquiétez pas, mon cher docteur. 177 00:16:59,832 --> 00:17:02,834 Je pense que je vais aimer ça. 178 00:17:03,732 --> 00:17:08,618 Mon métier et mon avenir, Ils sont entre vos mains. 179 00:17:20,800 --> 00:17:25,166 Le futur vient d'être annulé. 180 00:17:35,000 --> 00:17:37,961 Docteur 13, le dernier chapitre. 181 00:17:38,400 --> 00:17:39,946 Je pense que Mark Twain a dit 182 00:17:39,948 --> 00:17:42,758 que les seules choses certaines sont décès et impôts. 183 00:17:42,760 --> 00:17:45,829 Mais il ne faisait que simplifier. Avant la mort, 184 00:17:45,831 --> 00:17:48,488 l'âge vient dans lequel nous devons traiter 185 00:17:48,489 --> 00:17:50,742 avec notre dignité, en tant qu'êtres humains. 186 00:17:50,743 --> 00:17:53,354 Du moins, c'est comme ça que je le vois. 187 00:17:53,700 --> 00:17:56,395 Mais Roman ne le serait pas d'accord avec moi là-dessus. 188 00:17:56,400 --> 00:17:58,897 Il croyait que le vieillissement Cela a apporté la misère. 189 00:17:58,898 --> 00:18:02,781 Que le corps et la beauté avaient disparu s'estompant au fil des dernières années. 190 00:18:02,782 --> 00:18:06,883 Il est entré dans une obsession qui a pris fin avec toutes les relations qu'il avait. 191 00:18:07,050 --> 00:18:08,591 La fin du troisième mariage, 192 00:18:08,600 --> 00:18:12,382 arrivé en raison de circonstances exceptionnelles, les alléguant au manque de fortune. 193 00:18:12,475 --> 00:18:15,355 Uniquement les amis fidèles Ils sont restés à ses côtés. 194 00:18:16,092 --> 00:18:19,799 Mais la peur de l'inévitable, Ils l'ont rendue plus seule. Bien plus encore. 195 00:18:19,800 --> 00:18:22,804 Roman en est arrivé à un point dans lequel il n'était jamais tombé auparavant. 196 00:18:23,382 --> 00:18:25,789 Ce qui, comme chacun le sait, en atteignant la célébrité 197 00:18:25,790 --> 00:18:30,527 les films, le glamour. Maintenant, toute l'histoire peut être racontée. 198 00:18:30,528 --> 00:18:33,482 L'acte final qui s'est terminé avec la carrière de Roman. 199 00:18:33,484 --> 00:18:36,235 Ce sont les circonstances tragiques ce qu'ils transportaient 200 00:18:36,236 --> 00:18:39,843 à la chaîne la plus bizarre des meurtres dans l'histoire. 201 00:19:18,800 --> 00:19:22,046 - Tu étais merveilleux ! - Que? 202 00:19:22,051 --> 00:19:25,488 J'ai dit que tu étais merveilleux comme toujours. 203 00:19:25,643 --> 00:19:31,009 - Maintenant, qu'est-ce que tu as dit ? - Rien chérie, finis ta douche. 204 00:19:31,010 --> 00:19:34,016 J'ai fini maintenant. je dois m'habiller et pars d'ici. 205 00:19:34,762 --> 00:19:36,497 Je pensais... 206 00:19:37,098 --> 00:19:39,364 Et si j'y allais à Palm Springs avec toi ? 207 00:19:39,365 --> 00:19:42,430 Eh bien, je le serai en passant très occupé 208 00:19:42,432 --> 00:19:45,617 avec mes activités au lieu de dépenser passer du temps avec toi. Tu t'ennuierais. 209 00:19:46,867 --> 00:19:50,615 Mais j'aime Palm Springs et Charles Il m'a toujours trouvé un logement. 210 00:19:50,718 --> 00:19:53,680 Je ne suis pas Charles, au cas où vous ne l'auriez pas remarqué. 211 00:19:53,681 --> 00:19:58,648 - Oui, je l'ai déjà remarqué. - Eh bien, je l'avoue Je n'ai pas fait 20 films comme lui. 212 00:19:58,650 --> 00:20:00,373 C'est le meilleur ce que j'ai fait jusqu'à présent. 213 00:20:00,374 --> 00:20:05,100 - Cela me trotte dans la tête, tu comprends ? - Je comprends, mais je n'aime pas ça. 214 00:20:05,101 --> 00:20:09,559 Eh bien, c'est comme ça que les choses se passent. Avoir que de le faire. Gardez verrouillé. 215 00:20:10,800 --> 00:20:14,007 N'avez-vous pas dit que votre agent allait envoyer un script qu'ils vous ont écrit ? 216 00:20:14,027 --> 00:20:16,406 Oh, c'est vrai. J'ai presque oublié. 217 00:20:16,407 --> 00:20:20,792 Eh bien, c'est quelque chose que vous ne devriez pas oublier. Ce n'est pas une bonne idée de penser à Palm Springs, 218 00:20:20,793 --> 00:20:22,470 quand ils ont besoin de toi pour un film. 219 00:20:23,500 --> 00:20:25,780 Le premier après de longue date. 220 00:20:25,781 --> 00:20:27,536 Ne me le rappelle pas. 221 00:20:28,065 --> 00:20:31,479 Comme vous le voyez, vous aurez des projets pour la journée. Personne ne remarquera mon départ. 222 00:20:31,980 --> 00:20:33,807 Ne pariez pas là-dessus. 223 00:20:34,200 --> 00:20:37,030 Eh bien, je dois y aller, Je ne veux pas rater mon avion. 224 00:20:37,400 --> 00:20:38,960 Donne-moi un baiser ! 225 00:20:42,000 --> 00:20:43,644 Je dois y aller, bébé. 226 00:20:46,000 --> 00:20:49,387 - Oh, j'ai presque oublié. - Que? 227 00:20:49,441 --> 00:20:51,204 - Mon smoking. - Ah... 228 00:20:51,302 --> 00:20:53,827 je ne peux pas être dedans le défilé de sous-vêtements. 229 00:20:53,828 --> 00:20:56,259 Je ne sais pas... mais je pense que tu serais beau. 230 00:20:56,900 --> 00:21:00,848 - Vous voulez de l'action, n'est-ce pas ? - C'est comme ça. 231 00:21:01,993 --> 00:21:04,415 - Au revoir bébé. - Au revoir... 232 00:21:15,000 --> 00:21:17,666 Bonjour, Mme Roman. Puis-je te préparer le petit-déjeuner ? 233 00:21:18,494 --> 00:21:20,308 Oh, bonjour Elaine. 234 00:21:20,309 --> 00:21:23,107 Non, je pense qu'un muffin et une tasse de café fera l'affaire. 235 00:21:24,300 --> 00:21:26,371 Oh, au fait, Ne fais rien pour Randy. 236 00:21:26,372 --> 00:21:29,000 Il se dirige vers Palm Springs faire un spectacle. 237 00:21:29,001 --> 00:21:31,354 Je sais, je l'ai trouvé quand il est sorti. 238 00:21:31,501 --> 00:21:34,020 - Merci. - C'est très excitant faire ça, n'est-ce pas ? 239 00:21:34,022 --> 00:21:37,012 Je sais, c'est une merveilleuse opportunité. 240 00:21:37,400 --> 00:21:39,223 Et dire qu'avant de le rencontrer, 241 00:21:39,225 --> 00:21:42,659 il était un acteur au chômage qui nettoyait les sous-sols. 242 00:21:42,661 --> 00:21:44,501 Vous l'avez beaucoup aidé. 243 00:21:44,502 --> 00:21:47,121 Au fait, est-ce que quelque chose est arrivé par courrier ce matin ? 244 00:21:47,122 --> 00:21:49,534 Non, rien par mail... 245 00:21:49,980 --> 00:21:50,980 Mais... 246 00:21:52,100 --> 00:21:53,982 Celui-ci est arrivé par courrier spécial. 247 00:21:54,099 --> 00:21:56,136 Le scénario ! 248 00:21:57,700 --> 00:22:02,387 Ils ont dit qu'ils cherchaient toujours une étoile pour "Wild Goddess". 249 00:22:05,200 --> 00:22:08,311 Attends une minute... attends une minute... qu'est-ce que c'est ? 250 00:22:08,764 --> 00:22:11,651 "Elle : un démon" Productions Impériales. 251 00:22:11,652 --> 00:22:14,468 N'est-elle pas indépendante ? Oh... 252 00:22:16,175 --> 00:22:20,581 Ne sont-ils pas ceux qui font Des films à petit budget en Italie ? 253 00:22:20,982 --> 00:22:24,012 Tu as raison. Comme "Fantasmitas"... 254 00:22:24,014 --> 00:22:26,207 et... "L'Ange Vengeur". 255 00:22:26,209 --> 00:22:30,677 Qu'est-ce qu'Harry pense qu'il fait ? m'envoyer quelque chose comme ça ? 256 00:22:30,678 --> 00:22:32,733 Qu'est-ce que c'est? 257 00:22:33,034 --> 00:22:36,101 Eh bien... peut-être qu'ils avaient tort. Ce n'est peut-être pas la même entreprise. 258 00:22:38,441 --> 00:22:40,251 Tu devrais au moins le lire. 259 00:23:07,500 --> 00:23:11,627 - Bonjour. - Bonjour, je m'appelle Elaine. La secrétaire de Mme Roman. 260 00:23:13,100 --> 00:23:15,931 - C'est nouveau ? - Oui, depuis la semaine précédente. 261 00:23:16,064 --> 00:23:18,912 Mme Roman sera là dans quelques minutes. Tu veux quelque chose de froid ? 262 00:23:19,125 --> 00:23:21,490 Ouais... que diriez-vous d'une bière ? 263 00:23:21,491 --> 00:23:23,296 - Étranger, national ? - Non. 264 00:23:23,898 --> 00:23:26,116 - Un "Bud" fera l'affaire. - Bien sûr. 265 00:23:38,800 --> 00:23:40,057 Bonjour, Harry. 266 00:23:41,058 --> 00:23:43,065 C'est nul ! 267 00:23:45,151 --> 00:23:47,098 Non, regarde... Non, attends une minute. 268 00:23:47,100 --> 00:23:50,758 Ce n'est pas si mal. Avez-vous lu toutes les scènes ? 269 00:23:50,922 --> 00:23:54,526 Et quel est le budget, Harry ? En dessous d'un million de dollars ? 270 00:23:55,272 --> 00:23:57,754 Quel genre de film faites-vous ? avec moins d'un million de dollars ? 271 00:23:57,755 --> 00:24:00,155 Je veux qu'un million commence... Pour moi ! 272 00:24:00,156 --> 00:24:03,129 Chérie, je vais te donner une grande partie de l'action. 273 00:24:03,540 --> 00:24:07,089 Il n’y aura aucune action. Pas avec moi en tout cas. 274 00:24:07,890 --> 00:24:09,623 Oh, merci chérie. 275 00:24:10,828 --> 00:24:12,828 je serai au bureau, si tu as besoin de moi 276 00:24:12,829 --> 00:24:15,195 - C'est vous qui avez passé cet appel ? - Je lui ai laissé un message. 277 00:24:15,196 --> 00:24:17,827 - Eh bien, réessaye. - Oui, Mme Roman. 278 00:24:18,610 --> 00:24:20,005 De toute façon, je ne le ferai pas. 279 00:24:20,129 --> 00:24:22,941 je ne vais pas faire ce film Pas cher, Harry. 280 00:24:22,942 --> 00:24:25,577 En fait, je n'en ferai rien film pas cher 281 00:24:25,578 --> 00:24:29,951 Je suis toujours une grande star, et j'exige un grand film. 282 00:24:30,279 --> 00:24:33,924 Je te rappelle quelque chose, bébé. Les appels n'arrivent pas. 283 00:24:34,074 --> 00:24:36,945 Eh bien, faites-les entrer ! C'est votre travail ! 284 00:24:36,946 --> 00:24:40,916 Tu n'es plus jeune, le meilleur les papiers coûtent vingt. 285 00:24:41,494 --> 00:24:45,765 Fils de pute. tu dis suis-je trop vieux ? 286 00:24:46,797 --> 00:24:50,112 Pas vieux... mais plus grand. 287 00:24:50,590 --> 00:24:53,690 J'ai lu ce qu'il dit, chaque mot, et c'est mieux que je puisse agir. 288 00:24:53,691 --> 00:24:56,616 Bien sûr, chérie. Vous êtes en pleine forme. Mieux que jamais. 289 00:24:56,618 --> 00:24:59,792 Alors pourquoi ne m'as-tu pas eu le rôle de « Déesse Sauvage » ? 290 00:24:59,793 --> 00:25:01,893 Je suis parfait, pour l'amour de Dieu. 291 00:25:01,894 --> 00:25:03,741 Au fait, qui est le réalisateur ? 292 00:25:04,595 --> 00:25:08,096 - Mark Randon, je pensais que tu le savais déjà. - Un autre fils de pute. 293 00:25:08,097 --> 00:25:10,197 Il aurait dû me soutenir en premier lieu. 294 00:25:10,198 --> 00:25:11,990 J'ai accepté son premier emploi. 295 00:25:12,100 --> 00:25:14,738 Il n'aurait jamais beaucoup d'argent si ce n'était pas pour moi. 296 00:25:14,739 --> 00:25:18,539 C'était il y a longtemps. Aujourd'hui, c'est un grand réalisateur. 297 00:25:18,540 --> 00:25:22,354 - Le plus gros ! - Eh bien, il me le doit et je l'aime. 298 00:25:23,918 --> 00:25:26,818 - Je ferai de mon mieux. - Encore mieux, Harry. 299 00:25:26,819 --> 00:25:29,544 Écoute, tu parles à Mark, Je parle à Mark, 300 00:25:29,546 --> 00:25:31,624 peut-être que nous pouvons faire quelque chose qui sait ? 301 00:25:31,625 --> 00:25:34,314 - J'attends toujours ton appel. - Il le fera. 302 00:25:34,316 --> 00:25:36,921 - Ce sera mieux... - Écoute, je dois courir. 303 00:25:36,923 --> 00:25:41,296 Je te reparlerai à mon retour au bureau et vérifiez la situation. 304 00:25:41,601 --> 00:25:44,964 S'il te plaît, Harry. j'ai besoin d'avoir ce rôle. S'il te plaît. 305 00:25:45,087 --> 00:25:47,618 tu ne peux pas imaginer Combien cela compte pour moi. 306 00:25:48,418 --> 00:25:50,418 Ce n'est pas de l'argent, Harry. Ce n'est pas. 307 00:25:50,719 --> 00:25:52,834 Nous avons l'argent, C'est ma vie Harry. 308 00:25:52,836 --> 00:25:55,433 - S'il vous plaît, vous devez m'aider. - Je vais le faire. 309 00:25:55,704 --> 00:25:57,347 Je le promets. 310 00:25:57,348 --> 00:26:01,082 Je vais prendre celui-ci avec moi. Il ne fait pas froid. 311 00:26:06,400 --> 00:26:10,001 - Au revoir Harry. - Je t'appelle ! 312 00:26:14,200 --> 00:26:17,691 Mme Roman, j'ai Marc Randall en ligne pour vous. 313 00:26:18,700 --> 00:26:20,200 Prends... 314 00:26:24,707 --> 00:26:28,489 Marc, mon cher... C'est bon d'entendre ta voix. 315 00:26:28,490 --> 00:26:31,302 Quand puis-je te voir ? Ça fait si longtemps. 316 00:26:31,501 --> 00:26:34,143 Non, non, non. n'a rien à voir avec les affaires. 317 00:26:34,144 --> 00:26:36,070 Tu me manques, c'est tout. 318 00:26:36,072 --> 00:26:38,981 Des siècles ont passé depuis que nous avons créé un film ensemble. 319 00:26:39,364 --> 00:26:41,241 Quand seras-tu libre ? 320 00:26:42,465 --> 00:26:44,809 À la fête de Max Adrian ? 321 00:26:46,225 --> 00:26:49,494 demain soir C'est génial. Je l'aime! 322 00:26:50,364 --> 00:26:54,863 Huit heures. Je t'attendrai. Au revoir. 323 00:26:57,100 --> 00:27:00,306 Marc Randall m'emmènera chez Max Adrian. 324 00:27:00,307 --> 00:27:03,052 - Et qui est-il ? - Vous ne le connaissez pas ? 325 00:27:03,053 --> 00:27:06,610 - Oh, il produit "Wild Goddess". - Le même ? 326 00:27:06,611 --> 00:27:09,126 Cela veut dire que Max Il me veut pour le film. 327 00:27:09,127 --> 00:27:11,240 Je suis tellement heureuse pour toi ! 328 00:27:13,100 --> 00:27:14,800 Eh bien... avant... 329 00:27:14,801 --> 00:27:19,297 préparer mon discours Acceptation des Oscars 330 00:27:19,550 --> 00:27:23,336 Il faudra que je convainque Max Adrian que je peux avoir 25 ans. 331 00:27:23,338 --> 00:27:25,711 Et comment vas-tu faire ça ? 332 00:27:27,029 --> 00:27:29,796 J'ai l'air d'avoir vingt-cinq ans. 333 00:27:29,798 --> 00:27:32,781 D'accord... il est temps de renouveler à Lynn Roman. 334 00:27:32,783 --> 00:27:34,890 Faire des appels pour les quarts de travail : 335 00:27:34,892 --> 00:27:38,200 stylistes, manucures. Je dois être nouveau. 336 00:27:38,201 --> 00:27:40,290 VRAI. Et qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ? 337 00:27:40,603 --> 00:27:43,126 Eh bien, aujourd'hui, je dois bronzer. 338 00:27:43,835 --> 00:27:48,480 Et remets de la couleur sur mes vieilles joues. 339 00:28:11,000 --> 00:28:12,778 Qui diable es-tu ? 340 00:28:12,779 --> 00:28:15,690 Pardonne-moi de t'avoir fait peur, Mme Roman. 341 00:28:15,746 --> 00:28:18,093 Je m'appelle Evelyn Avery. 342 00:28:18,795 --> 00:28:22,517 - Comment es-tu entré ici ? - Sa secrétaire m'a laissé entrer. 343 00:28:22,519 --> 00:28:24,657 Il m'a dit qu'il la trouverait par ici. 344 00:28:25,148 --> 00:28:27,964 Oh, je pensais qu'il y avait mieux entraîné que ça. 345 00:28:29,300 --> 00:28:31,314 Que veux-tu, Mlle Avery ? 346 00:28:31,933 --> 00:28:36,587 je suis venu t'offrir la chance de votre vie. 347 00:28:36,588 --> 00:28:40,101 Écoute, si c'est pour une promotion, Je ne suis pas intéressé. 348 00:28:40,567 --> 00:28:45,123 Ce serait plus facile si tu Laissez-moi vous l'expliquer. 349 00:28:45,271 --> 00:28:50,028 Au cours des trois dernières années, j'étais assistant du Dr Emil Zeitman dans son travail. 350 00:28:50,035 --> 00:28:51,785 Avez-vous entendu parler de lui ? 351 00:28:52,587 --> 00:28:55,041 N'est-ce pas lui qui essaie des problèmes de peau ? 352 00:28:55,042 --> 00:28:57,158 Oui, depuis un moment... 353 00:28:57,159 --> 00:29:00,315 En fait, les recherches sur observation de la peau 354 00:29:00,317 --> 00:29:04,216 - l'a conduit à son domaine d'études actuel. - Et lequel est-ce ? 355 00:29:04,218 --> 00:29:07,107 Ralentir le processus du vieillissement. 356 00:29:08,101 --> 00:29:10,865 - Vous n'êtes pas sérieux. - Je suis. 357 00:29:10,906 --> 00:29:13,620 Le Dr Zeitman non seulement j'ai eu ça, 358 00:29:13,621 --> 00:29:17,574 mais comment revenir à la jeunesse perdue ensemble. 359 00:29:17,816 --> 00:29:22,141 Bref, ne vieillissez plus jamais. 360 00:29:22,396 --> 00:29:24,102 C'est impossible. 361 00:29:24,244 --> 00:29:27,416 On dirait que ça vient de quelque part mauvais film de fiction. 362 00:29:27,702 --> 00:29:31,069 Croyez-moi Mme Roman, Ce n’est pas de la science-fiction. 363 00:29:31,070 --> 00:29:34,600 Rien d'aussi fantastique comme une beauté permanente. 364 00:29:34,601 --> 00:29:36,701 Eh bien, cela semble fascinant. 365 00:29:37,302 --> 00:29:39,124 Pourquoi tu me dis pour moi à ce sujet ? 366 00:29:39,126 --> 00:29:43,820 Ce sérum peut prolonger la beauté et la jeunesse indéfiniment. 367 00:29:43,821 --> 00:29:48,263 Et combien cela peut-il me coûter ? ce sérum magique ? 368 00:29:48,265 --> 00:29:51,325 je ne te demande pas de payer pour les traitements. 369 00:29:51,326 --> 00:29:55,358 Oh alors je suppose que je dois l'être un cobaye, compris ? 370 00:29:55,855 --> 00:29:57,762 Mme Roman, je peux t'assurer 371 00:29:57,764 --> 00:30:00,187 que ce sérum était entièrement testé 372 00:30:00,188 --> 00:30:03,594 et ne fournit rien d'autre quels résultats réussis. 373 00:30:04,495 --> 00:30:08,199 Vous pourriez vous intéresser à ces cas dûment documenté. 374 00:30:09,389 --> 00:30:11,936 Eh bien... Si cela réussit autant, pourquoi... 375 00:30:12,506 --> 00:30:14,546 Est-ce que vous me le proposez ? Quel est le piège ? 376 00:30:14,547 --> 00:30:18,706 tu as été choisi parce que c'était... c'est... 377 00:30:18,707 --> 00:30:20,702 une personne très connue. 378 00:30:20,703 --> 00:30:23,541 As-tu fini avec les papiers ? Merci. 379 00:30:23,902 --> 00:30:28,487 C'est notre plan de mettre cette formule à la disposition du public. 380 00:30:28,488 --> 00:30:33,100 Ce serait une promotion vivante exposer ses effets. 381 00:30:33,101 --> 00:30:35,900 Savez-vous? C'est mauvais que les gens je pense que je vieillis 382 00:30:35,901 --> 00:30:39,530 et je devrais le dire à tout le monde que mon apparence est due à une drogue. 383 00:30:39,531 --> 00:30:41,618 Merci. Mais non merci. 384 00:30:42,118 --> 00:30:44,777 Cette fille est tout d'ingrédients naturels. 385 00:30:45,064 --> 00:30:47,444 Pas accro aux conservateurs. 386 00:30:50,200 --> 00:30:52,560 Il serait sage de reconsidérer. 387 00:30:52,561 --> 00:30:57,100 Comme je vous l'ai déjà dit, C'est la dernière chance de votre vie. 388 00:30:57,101 --> 00:30:59,301 Mlle Avery, Cela me fait perdre du temps. 389 00:30:59,302 --> 00:31:02,384 Maintenant, si tu ne veux pas partir, Je vais devoir appeler la police. 390 00:31:03,208 --> 00:31:04,752 Mlle Avery... 391 00:31:36,100 --> 00:31:37,737 Merde... 392 00:32:03,800 --> 00:32:06,744 Vous ne pouvez pas chercher à partir avec moi à Palm Springs, 393 00:32:06,745 --> 00:32:08,350 s'ils n'ont pas besoin de vous pour un film. 394 00:32:08,351 --> 00:32:11,193 Le premier depuis longtemps. 395 00:32:11,194 --> 00:32:15,586 Vous n'êtes pas si jeune, disent les journaux Ils les donnent à de jolies filles dans la vingtaine. 396 00:32:15,587 --> 00:32:19,761 Je dois convaincre Max que je peux avoir l'air d'avoir vingt-cinq ans. 397 00:32:19,762 --> 00:32:22,073 Vingt-cinq... vingt-cinq... 398 00:32:22,501 --> 00:32:25,325 Vous ne pouvez pas imaginer combien cela compte pour moi. 399 00:32:26,300 --> 00:32:28,382 Ce n'est pas de l'argent, Harry. Ce n'est pas le cas. 400 00:32:28,383 --> 00:32:31,121 Nous avons de l'argent. C'est ma vie, Harry. 401 00:32:31,122 --> 00:32:35,929 Ce sérum peut prolonger jeunesse et beauté indéfiniment. 402 00:32:35,930 --> 00:32:38,477 C'est mauvais que les gens je pense que je vieillis 403 00:32:38,478 --> 00:32:42,740 et je devrais le dire à tout le monde que mon apparence est due à une drogue. 404 00:32:42,741 --> 00:32:45,227 Il serait sage de reconsidérer votre décision. 405 00:32:45,229 --> 00:32:49,873 Comme je l'ai déjà dit, C'est la dernière chance de ta vie. 406 00:32:49,874 --> 00:32:53,174 chance de ta vie... chance de ta vie... 407 00:33:09,300 --> 00:33:10,300 - Bonjour ? 408 00:33:10,501 --> 00:33:13,260 - Brent, mon cher - Lynn, c'est toi ? 409 00:33:13,409 --> 00:33:16,135 - Oui. Est-ce que tu dormais ? - Euh-huh. 410 00:33:16,136 --> 00:33:18,235 Oh, je suis désolé chérie. Il n'est que 9 heures, 411 00:33:18,236 --> 00:33:20,036 Je pensais que c'était le cas assez tôt 412 00:33:20,037 --> 00:33:22,287 J'ai une répétition tôt demain. Quelque chose ne va pas? 413 00:33:22,288 --> 00:33:23,329 Non... 414 00:33:23,331 --> 00:33:26,035 C'est presque un fait que cela peut avoir le rôle principal 415 00:33:26,036 --> 00:33:28,554 dans "Déesse sauvage" N'est-ce pas excitant ? 416 00:33:28,675 --> 00:33:31,312 C'est génial. Était-ce Harry qui l'a eu pour toi ? 417 00:33:31,479 --> 00:33:35,147 Non, c'était de la foutaise. J'ai eu celui-ci tout seul. 418 00:33:35,248 --> 00:33:38,781 Eh bien... en fait, Je ne l'ai pas encore reçu. 419 00:33:38,783 --> 00:33:41,151 Mais Mark Randall le dirige. 420 00:33:41,153 --> 00:33:42,640 Je suis sûr qu'il m'aime. 421 00:33:42,641 --> 00:33:44,860 J'irai chez Max Adrian ce soir. 422 00:33:44,861 --> 00:33:47,409 Lynn, je suis ravie que ta carrière reprendre de l'élan, 423 00:33:47,411 --> 00:33:51,281 Vraiment, mais j'ai besoin de me reposer pour commencer les travaux. 424 00:33:51,318 --> 00:33:53,657 Je suis désolé d'être si égoïste. 425 00:33:53,659 --> 00:33:57,172 Va dormir, d'accord ? On se verra après le spectacle. 426 00:33:57,174 --> 00:33:58,243 Bien. 427 00:33:58,244 --> 00:34:00,115 - Oh, chérie ? - Quoi ? 428 00:34:00,117 --> 00:34:04,690 - Tu me manques. - Tu me manques aussi. Au revoir. 429 00:34:07,299 --> 00:34:08,571 Jésus... 430 00:34:11,100 --> 00:34:13,500 -Qui était-ce ? - Trois possibilités. 431 00:34:13,501 --> 00:34:15,729 Est-ce que c'est maman qui surveille son bébé ? 432 00:34:15,830 --> 00:34:18,924 Je suis sûr que tu sais quel bon garçon je suis. 433 00:34:18,925 --> 00:34:20,747 Je sais que tu l'es. 434 00:34:22,400 --> 00:34:25,700 Je suppose que tu ne peux pas imaginer que tu as un amant occasionnel. 435 00:34:25,701 --> 00:34:28,420 Non. Ce que maman ne sait pas, Cela ne lui fait pas de mal. 436 00:34:47,700 --> 00:34:49,450 Et le gagnant... 437 00:35:10,200 --> 00:35:12,046 Lynn Romain ! 438 00:38:46,500 --> 00:38:49,412 UN SCIENTIFIQUE TROUVÉ MORT AVEC DES JEUNES ASSASSINÉS. 439 00:38:49,413 --> 00:38:52,235 ASSISTANT RECHERCHÉ PAR LA POLICE PAR EMPOISONNEMENT DE ZEITMAN. 440 00:40:54,955 --> 00:40:58,925 Je suis allé chez Roman ce jour-là. Personne n'a pu la trouver. 441 00:40:58,927 --> 00:41:02,400 Ces derniers mois, je l'ai vue couler de plus en plus dans la dépression. 442 00:41:02,401 --> 00:41:04,350 à cause de l'évolution de sa carrière. 443 00:41:04,351 --> 00:41:07,294 Comme s'il percevait enfin que c'était fini. 444 00:41:07,295 --> 00:41:10,118 Elle ne le serait plus jamais la star qu'il était autrefois. 445 00:41:10,419 --> 00:41:13,580 Mais je le savais toujours Il y avait une chance pour elle. 446 00:41:13,781 --> 00:41:15,975 Ce n'était pas facile pour moi non plus. 447 00:41:15,978 --> 00:41:19,626 Après tout, je pense... que j'ai toujours été amoureux d'elle. 448 00:41:19,782 --> 00:41:22,130 Seulement je n'ai jamais trouvé la façon de l'exprimer. 449 00:41:22,131 --> 00:41:25,387 C'était dur de la voir souffrir à cause des refus. 450 00:41:25,588 --> 00:41:29,418 J'essayais de l'occuper avec la biographie qu'il a écrite sur elle. 451 00:41:29,909 --> 00:41:32,530 Même cela n'a pas abouti l'encourager trop. 452 00:41:59,042 --> 00:42:01,852 - Bonjour, M. Anderson. - Bonjour, Elaine. 453 00:42:01,854 --> 00:42:05,312 - La princesse s'est-elle déjà réveillée ? - Oh oui. Il s'est réveillé et l'attend. 454 00:42:05,314 --> 00:42:07,256 Installez-vous confortablement. Il devrait arriver dans une minute. 455 00:42:07,258 --> 00:42:08,704 Brillant. 456 00:42:33,000 --> 00:42:34,779 Bonjour Ross. 457 00:42:36,400 --> 00:42:39,090 Lynn... Tu es magnifique. 458 00:42:39,092 --> 00:42:42,294 Oh, Ross. Le croyez-vous vraiment ? 459 00:42:43,700 --> 00:42:45,901 Oui, vraiment. Qu'est-ce que tu t'es fait ? 460 00:42:45,902 --> 00:42:48,122 Parce que? Qu'est-ce qui te fait réfléchir Qu'est-ce que je me suis fait ? 461 00:42:49,601 --> 00:42:53,445 Un peu de beauté... Et dans les cheveux, je pourrais dire... 462 00:42:53,947 --> 00:42:57,342 - Un lifting ? - Dieu nous en préserve, non ! 463 00:42:57,344 --> 00:42:59,411 Allez. Allez, asseyez-vous. 464 00:43:11,200 --> 00:43:13,600 Pourquoi tu continues à me regarder comme ça ? 465 00:43:13,601 --> 00:43:18,437 Je n'arrive pas à y croire. Il y a quelque chose de différent, mais je n'arrive pas à identifier ce que c'est. 466 00:43:18,802 --> 00:43:21,297 C'est peut-être Brandon, ça me garde jeune. 467 00:43:21,401 --> 00:43:23,400 Ne commence pas à parler de lui encore. 468 00:43:23,401 --> 00:43:25,817 Tu sais ce que je pense de ce type, En plus, c'est en dehors de la ville. 469 00:43:25,819 --> 00:43:27,695 - Alors continuons. - Bien. 470 00:43:27,697 --> 00:43:31,869 Vous devez le savoir. Ce sont les injections que je me suis donné. 471 00:43:32,726 --> 00:43:35,460 - Quelles injections ? une classe des hormones ? - Non. 472 00:43:35,751 --> 00:43:38,886 C'est un nouveau sérum. Je vais être le diffuseur. 473 00:43:39,101 --> 00:43:41,816 - Hé. Sais-tu que cette chose est sûre ? - Oh, absolument. 474 00:43:41,817 --> 00:43:43,722 La secrétaire du médecin Zeitman a dit 475 00:43:43,724 --> 00:43:46,622 et m'a assuré de essais réussis. 476 00:43:47,234 --> 00:43:49,493 Zeitman? Où puis-je connaître ce nom ? 477 00:43:49,711 --> 00:43:52,095 Il est très célèbre pour le traitement des maladies de la peau. 478 00:43:53,200 --> 00:43:55,778 Oui, je le savais. Mais... mais... 479 00:43:55,780 --> 00:43:58,419 il y avait autre chose. Quelque chose que j'ai lu l'autre jour. 480 00:43:58,536 --> 00:44:02,002 Eh bien, j'imagine que ce sera dans d'autres types de presse. Pas comme d'habitude. 481 00:44:02,004 --> 00:44:04,631 Je ne serais pas surpris. Tu sais, il y a d'autres journaux 482 00:44:04,633 --> 00:44:07,323 En plus du "Hollywood Report", ou "Variété". 483 00:44:07,324 --> 00:44:11,400 Au fait, je peux avoir le rôle principal dans "Wild Goddess". 484 00:44:11,401 --> 00:44:13,100 Peut? Comment as-tu fait ? 485 00:44:13,101 --> 00:44:16,368 Mark Randall le dirige. Vous savez à quel point c'est un bon ami. 486 00:44:16,469 --> 00:44:20,745 - Alors tu l'as déjà lu entièrement ? - Eh bien... pas encore. 487 00:44:20,747 --> 00:44:23,813 Mais il sait ce que je peux faire, Peut-être que je n'ai pas besoin de le lire. 488 00:44:23,814 --> 00:44:26,712 En plus, il m'emmène à la fête ce soir, pour rencontrer le producteur. 489 00:44:27,339 --> 00:44:29,541 Eh bien... C'est merveilleux. 490 00:44:30,401 --> 00:44:32,926 Cela signifie que nous n'avons pas opportunité de travailler sur le livre. 491 00:44:33,018 --> 00:44:34,800 Oh Ross, mon cher... 492 00:44:35,600 --> 00:44:36,812 Est-ce que ça vous intéresse ? 493 00:44:36,813 --> 00:44:38,800 J'ai tellement de choses à faire avant ce soir. 494 00:44:38,802 --> 00:44:42,164 Et c'est juste que je ne veux pas passer vivre chaque jour dans le passé. 495 00:44:42,165 --> 00:44:44,300 Je veux me concentrer sur l’avenir. 496 00:44:44,301 --> 00:44:46,850 Je comprends... mais tu ne peux pas attendre ? jusqu'à ce que ça se termine bientôt ? 497 00:44:46,852 --> 00:44:48,200 Je sais, je sais. 498 00:44:48,202 --> 00:44:51,218 Ce sera l'une des plus grandes œuvres littérature américaine inachevée. 499 00:44:51,220 --> 00:44:53,544 Ne vous inquiétez pas, ne vous inquiétez pas. Nous le ferons, allons-y. 500 00:44:58,600 --> 00:45:01,182 Je vérifierai avec toi demain, pour voir comment tout s'est passé. 501 00:45:01,600 --> 00:45:05,208 Merci. De même, qui sait si avec ce rôle 502 00:45:05,210 --> 00:45:07,559 nous pouvons placer quelques nouveaux chapitres. 503 00:45:07,560 --> 00:45:10,446 - Bonne chance. - Merci. Au revoir. 504 00:45:15,098 --> 00:45:18,195 -Élaine... - Oui, Mme Roman ? 505 00:45:18,301 --> 00:45:20,080 Pouvez-vous trouver mon téléphone du Dr Zeitman ? 506 00:45:20,082 --> 00:45:21,600 Je pense que je vais l'appeler. 507 00:45:21,601 --> 00:45:23,890 Dr Zeitman ? Vous ne vouliez pas parler du Dr Harper ? 508 00:45:24,477 --> 00:45:26,751 Non, non, non. Dr Zeitman. 509 00:45:26,911 --> 00:45:29,773 Votre nom doit être sur la carte que la femme Avery t'a quitté hier. 510 00:45:30,211 --> 00:45:34,555 Je suis désolé Mme Roman, mais je ne sais pas. De quelle carte parles-tu ? Quelle femme Avery ? 511 00:45:34,601 --> 00:45:38,357 Tu sais, cette femme serait qui était ici hier à quatre heures. 512 00:45:38,612 --> 00:45:39,912 Tu l'as laissée entrer... 513 00:45:39,913 --> 00:45:42,325 Je n'ai laissé entrer personne hier après midi. 514 00:45:42,326 --> 00:45:44,983 Je suis sorti quelques heures pour l'habituel. 515 00:45:44,984 --> 00:45:47,673 - Il se passe quelque chose de grave ? - Non. 516 00:45:49,899 --> 00:45:51,281 Rien. 517 00:45:59,500 --> 00:46:03,199 Peut-être qu'on devrait jeter tout ça à la cheminée, comme Lady Lavander. 518 00:46:03,200 --> 00:46:07,365 - Non! C'est trop cher. - Allez, il faut oser. 519 00:46:07,931 --> 00:46:10,492 Eh bien, peut-être que tu as raison. C'est trop cher. 520 00:46:12,400 --> 00:46:15,323 Où est Marc ? Il est toujours, toujours ponctuel ! 521 00:46:15,324 --> 00:46:19,700 Il est exactement 8 heures. Je sais qu'il sera là d'une minute à l'autre. 522 00:46:19,701 --> 00:46:21,232 Tu es nerveux ce soir. 523 00:46:21,234 --> 00:46:24,003 Oui je sais. je porte toujours nerveux avant une fête. 524 00:46:42,800 --> 00:46:44,444 Oh, j'aimerais qu'il vienne. 525 00:46:44,445 --> 00:46:45,924 Et je dois rester ici, 526 00:46:45,926 --> 00:46:48,342 finir les autographes sur les photos de ses fans. 527 00:46:48,343 --> 00:46:50,543 je veux les envoyer tôt demain. 528 00:46:50,544 --> 00:46:52,576 Ensuite je vais nager un peu et reviens tôt le matin. 529 00:46:52,578 --> 00:46:54,675 Oh. Dieu. J'aimerais pouvoir. 530 00:46:58,000 --> 00:46:59,635 Oh, ça doit être Mark. 531 00:47:06,600 --> 00:47:08,903 - Marc, chéri ! -Lynn ! 532 00:47:10,001 --> 00:47:12,379 Mon Dieu. Quand était-ce La dernière fois que je t'ai vu ? 533 00:47:12,381 --> 00:47:17,346 - C'était aux Oscars il y a deux ans ? - Oh oui. Mais je pense que c'était il y a 3 ans. 534 00:47:17,584 --> 00:47:20,520 Bon sang, ça fait longtemps. Où passe le temps ? 535 00:47:20,522 --> 00:47:23,666 - Je ne sais pas... - Tu as l'air très jeune. 536 00:47:23,667 --> 00:47:25,369 Qu'avez-vous fait? 537 00:47:25,370 --> 00:47:28,650 - Prendre du sang sur des vierges ? - Eh bien, pas exactement. 538 00:47:28,652 --> 00:47:31,930 - Mais j'ai mes petits secrets. - Toutes les femmes en ont. 539 00:47:32,102 --> 00:47:34,226 - Prêt à partir ? - Oui bien sûr. 540 00:47:34,527 --> 00:47:37,369 - Bonne nuit, Élaine ! - Amusez-vous. 541 00:47:37,601 --> 00:47:38,746 Oui. 542 00:47:44,100 --> 00:47:48,644 Mieux... voeux... 543 00:47:48,645 --> 00:47:51,595 de... 544 00:47:51,596 --> 00:47:56,223 Empire romain. 545 00:48:20,798 --> 00:48:22,345 C'est mieux... 546 00:48:23,183 --> 00:48:25,425 Eh bien... eh bien... Sois mon amour. 547 00:48:27,146 --> 00:48:30,111 Sais-tu à quel point c'est beau que vois-tu encore ? 548 00:48:30,113 --> 00:48:32,450 Sais-tu à quel point je t'aime ? 549 00:48:35,600 --> 00:48:37,960 Tu sais ce que je t'ai donné ? 550 00:48:39,400 --> 00:48:42,185 Je ne t'ai pas seulement donné la vie. 551 00:48:42,187 --> 00:48:44,641 Je t'ai donné l'immortalité. 552 00:48:50,700 --> 00:48:52,200 Que? 553 00:48:53,200 --> 00:48:55,891 N'as-tu pas dit que tu voulais vivre éternellement ? 554 00:49:02,901 --> 00:49:06,569 Tu ne veux pas dépenser le reste de ta vie avec moi ? 555 00:49:14,100 --> 00:49:16,079 Ne sois pas stupide, chérie. 556 00:49:19,600 --> 00:49:21,200 Ca c'était quoi? 557 00:49:22,700 --> 00:49:24,906 Est-ce que c'est ce que tu veux ? 558 00:49:25,531 --> 00:49:27,096 Réponds-moi! 559 00:49:28,600 --> 00:49:30,914 Ouvrez, police ! Nous savons C'est là, Mlle Avery. 560 00:49:31,087 --> 00:49:32,961 laissez-nous entrer et nous ne lui ferons pas de mal. 561 00:49:34,600 --> 00:49:37,700 On vous prévient ! Allez, ou on le démolit ! 562 00:51:14,300 --> 00:51:17,555 Es-tu sûr de ne pas vouloir venir ? et passer une bonne soirée ? 563 00:51:17,556 --> 00:51:20,050 J'aimerais bien, mais j'ai un rendez-vous demain matin. 564 00:51:20,351 --> 00:51:22,254 je suis dans un nouveau projet de film. 565 00:51:22,255 --> 00:51:25,496 Oui je sais. je voudrais je te parlerai si tu me le permets. 566 00:51:25,801 --> 00:51:28,506 Lynn, tu sais que je n'aime pas ça mélanger l'utile à l'agréable. 567 00:51:28,507 --> 00:51:30,696 Oui, mais je ne peux jamais rendez-vous dans votre bureau. 568 00:51:31,700 --> 00:51:35,943 je me demandais juste Si je peux essayer le principal ? 569 00:51:35,944 --> 00:51:38,190 Incroyable! Vous plaisantez. 570 00:51:38,317 --> 00:51:39,850 Non, non... Je... 571 00:51:39,851 --> 00:51:43,400 - C'est Harry qui t'a mis ça ? - Non, nous en avons parlé... 572 00:51:43,401 --> 00:51:46,307 Il aurait dû te le dire que le rôle principal 573 00:51:46,308 --> 00:51:49,700 C'était pour une fille de 20 à 25 ans, avec de longs cheveux noirs. 574 00:51:49,701 --> 00:51:52,843 Mais je peux me teindre les cheveux... ou je peux acheter une perruque... 575 00:51:52,844 --> 00:51:56,367 - Ne me fais pas ça. - Mais laisse-moi au moins le lire. 576 00:51:56,683 --> 00:51:59,196 La réponse est non ! En aucun cas 577 00:51:59,197 --> 00:52:02,957 vous pouvez lire "Wild Goddess". Vous n'êtes pas bon pour le rôle. 578 00:52:02,958 --> 00:52:04,162 Et tu es très vieux. 579 00:52:04,408 --> 00:52:07,220 Pas de potion magique Cela peut prendre tant d’années. 580 00:52:11,100 --> 00:52:14,334 Écoute, je suis désolé de te dire ça. Mais tu ne comprends pas... 581 00:52:14,336 --> 00:52:16,185 Non, tu ne comprends pas. 582 00:52:16,187 --> 00:52:19,844 Si tu ne travaillais pas avec moi, tu dirigerais quand même films d'horreur à petit budget. 583 00:52:19,845 --> 00:52:21,836 Écoute, ça ne marche pas de cette façon. 584 00:52:23,437 --> 00:52:24,700 Je suppose que non ! 585 00:52:24,701 --> 00:52:27,880 N'y a-t-il pas de place pour la compassion et gratitude ? 586 00:52:28,542 --> 00:52:32,178 - Je sais que ce n'est pas juste, mais... - Mais quoi ? 587 00:52:32,236 --> 00:52:34,313 Qu'est-ce que tu vas dire, quelque chose de sympa maintenant ? 588 00:52:34,315 --> 00:52:36,696 Quelque chose de négatif dans le show business ? 589 00:52:36,762 --> 00:52:39,402 Saviez-vous? Vous pouvez prendre votre film, 590 00:52:39,404 --> 00:52:42,095 tu peux prendre tes affaires, et prends tout. 591 00:52:42,097 --> 00:52:44,172 Et vous savez où les mettre ! 592 00:52:49,200 --> 00:52:51,332 Malédiction! Ta veste ! 593 00:53:04,323 --> 00:53:08,604 le rôle est pour une fille de 20 ans 25 ans, avec de longs cheveux noirs. 594 00:53:08,803 --> 00:53:11,922 Mais je peux me teindre les cheveux, Je peux acheter une perruque. 595 00:53:22,400 --> 00:53:25,019 La réponse est non. En aucun cas 596 00:53:25,021 --> 00:53:26,959 vous pouvez lire "Wild Goddess". 597 00:53:26,960 --> 00:53:30,174 Vous n'êtes pas fait pour le rôle, et trop vieux. 598 00:53:30,175 --> 00:53:33,621 Une fille de 20 à 25 ans, avec de longs cheveux noirs. 599 00:53:33,622 --> 00:53:35,022 Longs cheveux noirs. 600 00:53:55,100 --> 00:53:57,911 Qui est-ce ? Qui est là? 601 00:54:00,580 --> 00:54:02,206 Y a-t-il quelqu'un là-bas ? 602 00:54:16,000 --> 00:54:17,300 Qui est là? 603 00:54:18,601 --> 00:54:22,119 Très bien, les gars. Si je les attrape, Ils sont en grande difficulté. 604 00:54:39,700 --> 00:54:42,709 Mme Roman ? Est-ce toi ? 605 00:56:26,640 --> 00:56:27,847 Élaine ? 606 00:56:29,599 --> 00:56:31,244 Élaine ? 607 00:56:38,300 --> 00:56:40,000 Harry, j'ai une obligation pour te parler. 608 00:56:40,001 --> 00:56:43,026 Marc, bonjour ! Vous semblez bouleversé. 609 00:56:43,028 --> 00:56:46,974 Je suis contrarié ! J'ai vu Lynn Roman hier soir. Lui as-tu dit quelque chose à ce sujet ? 610 00:56:46,976 --> 00:56:51,111 Eh bien, elle a mentionné une connexion pour l'amour du bon vieux temps. 611 00:56:51,112 --> 00:56:53,258 Bon vieux temps, mon cul ! 612 00:56:53,259 --> 00:56:56,403 Elle a demandé le rôle principal dans "Wild Goddess", pour l'amour de Dieu. 613 00:56:56,404 --> 00:56:58,454 Il lui manquait pratiquement priez pour lui ! 614 00:56:58,855 --> 00:57:01,518 Marc... que puis-je dire ? 615 00:57:01,856 --> 00:57:05,295 Wow, c'était embarrassant. Je ne l'avais pas vue depuis des années. 616 00:57:05,297 --> 00:57:07,478 Et pour elle, je demanderais pour le rôle ? 617 00:57:08,658 --> 00:57:10,808 Dis-lui juste qu'il n'en a pas rien à voir avec ça. 618 00:57:10,959 --> 00:57:13,903 Hé, hé ! tu me connais mieux que quiconque. 619 00:57:13,904 --> 00:57:16,178 - Tu lui as dit ? - Lui dire quoi ? 620 00:57:16,415 --> 00:57:18,035 Ne faites pas l'idiot. 621 00:57:18,336 --> 00:57:19,444 Comment pensez-vous qu'elle va réagir 622 00:57:19,446 --> 00:57:22,792 quand il découvre que nous l'avons annulé et nous avons choisi un autre de nos clients. 623 00:57:22,793 --> 00:57:24,091 Lynn est une femme formidable. 624 00:57:24,093 --> 00:57:26,966 Elle peut... conduire une petite déception. 625 00:57:27,507 --> 00:57:31,669 Déception? Vous auriez dû le voir hier soir. Il s'est pratiquement coupé les poignets. 626 00:57:31,721 --> 00:57:34,586 Écoute Mark, je ne pense pas que ce soit ce qu'il y a de bien dans tout ça. 627 00:57:34,988 --> 00:57:37,137 Pourquoi ne lui donnons-nous pas le rôle de la mère de la fille ? 628 00:57:37,139 --> 00:57:39,687 La mère, comme nous en avons discuté. Et vous serez heureux. 629 00:57:39,688 --> 00:57:42,768 Je pense que tu as tort. Ce serait pire que rien. 630 00:57:42,951 --> 00:57:47,862 Laissez-moi faire. Que faire C'est annoncer la nouvelle avec douceur. 631 00:57:49,400 --> 00:57:52,591 Allez au diable! Fils de pute! 632 00:57:53,623 --> 00:57:55,796 Rapport d'actualité KGA. 633 00:57:55,797 --> 00:57:59,444 D'autres faits ont été découverts Dans le cas du Dr Emil Zeitman, 634 00:57:59,445 --> 00:58:01,715 qui après une enquête, a été trouvé empoisonné 635 00:58:01,716 --> 00:58:03,371 chez lui mardi dernier. 636 00:58:03,372 --> 00:58:05,189 Des preuves incriminantes ont été trouvées 637 00:58:05,191 --> 00:58:08,417 en possession de l'assistant du médecin, Evelyn Avery. 638 00:58:08,419 --> 00:58:11,625 Les archives prouvent qu'elle engagé dans la pratique illégale 639 00:58:11,626 --> 00:58:14,081 d'expériences dangereuses chez les humains. 640 00:58:14,180 --> 00:58:18,400 L'un des sujets était le sien collègue, le Dr Oscar Libowitz. 641 00:58:18,401 --> 00:58:20,185 Libowitz a reçu des injections chimiques 642 00:58:20,186 --> 00:58:23,128 qui a causé des dégâts extrêmes physique et mental 643 00:58:23,129 --> 00:58:25,635 Tout cela a conduit à un comportement homicide. 644 00:58:25,915 --> 00:58:30,344 La police craint que d'autres êtes sous l'influence de ce médicament. 645 00:58:30,345 --> 00:58:31,937 Je m'appelle Burt Ralston, de KG... 646 00:58:57,100 --> 00:58:58,591 Où est Élaine ? 647 00:58:58,592 --> 00:59:02,600 Elle ne s'est jamais présentée. m'a quitté comme tout le monde. 648 00:59:04,780 --> 00:59:06,666 Je devais venir. J'ai une très mauvaise nouvelle. 649 00:59:06,667 --> 00:59:08,209 Pourquoi tu ne les gardes pas ? 650 00:59:08,211 --> 00:59:10,827 J'ai eu toutes les mauvaises nouvelles possible le jour même. 651 00:59:11,956 --> 00:59:15,422 Lynn, c'est sérieux ! Il s'agit de les injections que vous vous êtes faites. 652 00:59:16,600 --> 00:59:19,215 Je n'arrive pas à y croire ! Il n'y a rien mauvais avec ces injections. 653 00:59:19,216 --> 00:59:21,365 Le Dr Zeitman a dit qui étaient suffisamment sûrs. 654 00:59:21,511 --> 00:59:23,419 Le Dr Zeitman est mort. 655 00:59:23,420 --> 00:59:25,599 A probablement été empoisonné par un de ses assistants. 656 00:59:26,100 --> 00:59:27,165 Que? 657 00:59:27,900 --> 00:59:29,324 C'est à la radio ! 658 00:59:30,125 --> 00:59:32,523 Et ce n'est pas tout. Cet homme était un fou, 659 00:59:32,524 --> 00:59:34,101 C’était déséquilibré. 660 00:59:34,102 --> 00:59:37,489 Ils ont trouvé des preuves de consommation de drogue qui a provoqué des mutations chez les humains. 661 00:59:37,490 --> 00:59:39,712 que veux-tu dire avec des mutations ? 662 00:59:40,013 --> 00:59:42,995 Vous souvenez-vous du scientifique qui est devenu fou il y a quelques jours ? 663 00:59:42,996 --> 00:59:44,968 Celui qui a été écrasé pour une jeep ? 664 00:59:45,050 --> 00:59:47,651 - Non... - Merde. Il était dirigé des gros titres. 665 00:59:47,652 --> 00:59:50,587 Il était coupable de meurtre, et a failli en commettre un autre. 666 00:59:50,606 --> 00:59:54,810 Le coroner. Il a dit qu'il l'avait trouvé avec une dégénérescence cérébrale massive. 667 00:59:54,811 --> 00:59:57,018 - C'est ce que le coroner a trouvé. - Tu mens ! 668 00:59:57,019 --> 01:00:00,819 Écoutez-moi. Ce n'est pas l'intrigue d'un film, c'est la réalité ! 669 01:00:00,820 --> 01:00:04,021 Si tu prends une des drogues de ce fou, la même chose pourrait vous arriver ! 670 01:00:04,022 --> 01:00:06,224 C'était la meilleure chose ça ne m'est jamais arrivé ! 671 01:00:06,225 --> 01:00:09,717 C'est la meilleure chose qui pouvait m'arriver ! Il n'y a rien de mal avec ce sérum ! 672 01:00:09,718 --> 01:00:12,474 Oh mon Dieu, Lynn ! Tu ne sais pas, Si vous ne l’arrêtez pas, qu’est-ce que cela vous fera ? 673 01:00:12,754 --> 01:00:14,996 Mon Dieu, ça peut te faire dommages mentaux permanents ! 674 01:00:14,997 --> 01:00:17,152 Dans ton corps ! Cela peut vous tuer ! 675 01:00:17,153 --> 01:00:18,915 Je n'écoute pas ! Soyez silencieux! 676 01:00:18,916 --> 01:00:21,954 - Je dois t'emmener à l'hôpital ! - Je ne vais nulle part ! 677 01:00:21,956 --> 01:00:25,669 - Tu vas être tué ! - Laisse-moi tranquille! 678 01:00:27,525 --> 01:00:29,999 Jésus-Christ... Que t'est-il arrivé ? 679 01:00:31,000 --> 01:00:33,795 Long. Sortez d'ici. Je n'ai pas besoin de toi. 680 01:00:38,200 --> 01:00:40,312 - Lynn, tu es malade ! - Long! 681 01:00:40,603 --> 01:00:43,951 Sortez d'ici ! Laisse-moi tranquille! Je n'ai pas besoin de toi ! 682 01:00:43,969 --> 01:00:45,850 Je pars, mais je reviendrai ! 683 01:00:46,100 --> 01:00:47,660 Ne revenez jamais ici! 684 01:00:47,661 --> 01:00:51,960 Si tu reviens, je te tue ! Je jure que je vais te tuer ! 685 01:01:00,100 --> 01:01:03,089 - J'ai dit qu'elle ne m'écoute plus. - Parce que? 686 01:01:03,090 --> 01:01:06,069 Parce que? Parce qu'elle est bouleversée en n'entrant pas dans le film de Mark Randall. 687 01:01:06,070 --> 01:01:08,826 Ah ! C'est ce que c'est de quoi je parlais, Harry. 688 01:01:09,550 --> 01:01:13,092 Quoi que vous fassiez, restez loin de Lynn. Jusqu'à ce que vous receviez l'aide d'un professionnel. 689 01:01:13,457 --> 01:01:15,223 C'est déjà dangereux déséquilibré. 690 01:01:15,224 --> 01:01:17,097 je ne suis pas capable de te le dire ce que je peux faire. 691 01:01:19,749 --> 01:01:22,400 Qu'est-ce qui ne va pas, Harry ? Et notre rencontre ? 692 01:01:22,401 --> 01:01:24,616 Oh oui. 693 01:01:24,974 --> 01:01:27,084 Ouais... Je comprends maintenant. 694 01:01:27,085 --> 01:01:28,756 Ce qui se passe? Est-ce Lynn ? 695 01:01:28,893 --> 01:01:32,172 Oh oui. Ecoute, c'est mieux laisse-moi t'appeler plus tard. 696 01:01:32,173 --> 01:01:34,237 Harry, attends... Bonjour ! 697 01:01:34,659 --> 01:01:36,045 Bonjour! 698 01:01:37,429 --> 01:01:38,596 Merde. 699 01:01:38,597 --> 01:01:41,884 Lynn, poupée ! Regardez quelle belle surprise ! 700 01:01:42,500 --> 01:01:46,037 Je suis sûr... Travailler trop dur ? 701 01:01:46,038 --> 01:01:48,998 Eh bien, tu me connais. Je remplis le bureau. 702 01:01:49,280 --> 01:01:52,543 Espèce de salaud infâme et menteur ! 703 01:01:52,544 --> 01:01:53,930 Comment as-tu pu me faire ça pour moi ? 704 01:01:54,350 --> 01:01:57,226 - Que veux-tu dire? - Tu sais très bien de quoi je parle ! 705 01:01:57,228 --> 01:01:59,963 Monica Roark pour "Wild Goddess" ? 706 01:02:00,264 --> 01:02:03,807 Que s'est-il passé pour y parvenir représenté par Harry Fox ? 707 01:02:03,808 --> 01:02:05,549 Quelle est l'histoire, Harry ? 708 01:02:05,750 --> 01:02:08,737 - C'est ta foutue nièce ? - Vous avez tout mal compris. 709 01:02:08,738 --> 01:02:10,725 Je ne sais pas pourquoi Harry, mais je n'ai pas tort. 710 01:02:10,726 --> 01:02:12,383 Tu m'as laissé me jeter sur Mark, 711 01:02:12,836 --> 01:02:14,735 quand tu as su que je lui avais donné le rôle à quelqu'un d'autre. 712 01:02:15,473 --> 01:02:18,950 Lynn, poupée... Ressaisis-toi. 713 01:02:18,951 --> 01:02:21,070 Ne me touchez pas! 714 01:02:23,300 --> 01:02:26,657 - Laisse-moi partir... - Oh, je te laisse partir, Harry. 715 01:02:28,614 --> 01:02:30,425 Tu as perdu confiance en moi, Harry. 716 01:02:30,999 --> 01:02:33,933 Tu ne m'as pas trouvé assez jeune, ou assez beau. 717 01:02:35,609 --> 01:02:40,002 Tous les bons rôles qui se sont posés, et Roman fut laissé de côté. 718 01:02:40,896 --> 01:02:43,731 Mais plus maintenant... Les choses vont changer. 719 01:02:45,200 --> 01:02:47,667 Tellement romain sera prêt à revenir. 720 01:02:50,100 --> 01:02:51,852 Que fais-tu? 721 01:02:54,000 --> 01:02:57,638 Reprendre ma carrière, avec une injection dans mon bras. 722 01:03:07,905 --> 01:03:09,734 Chérie, tu vas bien ? 723 01:03:11,967 --> 01:03:16,006 Oui, Harry. Je vais bien. 724 01:03:16,471 --> 01:03:18,785 Oh mon Dieu! Vos yeux ! 725 01:03:29,912 --> 01:03:35,800 Très intelligent, Harry. Mais votre temps est écoulé. 726 01:03:35,801 --> 01:03:37,703 Oh, que quelqu'un m'aide ! 727 01:03:38,831 --> 01:03:44,100 Qu'est-ce qui ne va pas, Harry ? Tu ne trouves pas que je suis belle ? 728 01:04:27,714 --> 01:04:31,336 - Dans la chambre, mon amour - Tu es sûr qu'il va bien ? 729 01:04:31,337 --> 01:04:33,650 Bien sûr. J'habite ici aussi, chérie. 730 01:04:33,651 --> 01:04:35,589 L'aidant serait-il d'accord ? 731 01:04:35,590 --> 01:04:38,108 Il n'y a personne ici. J'ai déjà vérifié sur la route. 732 01:04:38,500 --> 01:04:40,244 - Mais et s'il rentre à la maison ? - Eh bien... 733 01:04:40,246 --> 01:04:44,174 Nous nous préparons à mettre les chaussures rapidement. 734 01:04:50,100 --> 01:04:52,580 - Je vais mettre de la musique. - Bien. 735 01:05:19,000 --> 01:05:20,150 Et voilà... 736 01:05:26,100 --> 01:05:28,356 Portons un toast. 737 01:05:29,400 --> 01:05:32,974 - Parce que? - Pour nos... absents et... 738 01:05:33,134 --> 01:05:36,001 Raisonnablement beau bien conservé. 739 01:05:36,002 --> 01:05:40,064 Hôte Lynn Roman... la déesse sauvage 740 01:06:07,400 --> 01:06:10,164 - Reviens ici. - Oui... 741 01:07:27,000 --> 01:07:29,614 Eh bien, j'essaie de parler pendant plus de vingt minutes. 742 01:07:30,500 --> 01:07:33,122 Puis-je parler s'il vous plaît avec quelqu'un de l'affaire Zeitman ? 743 01:07:34,300 --> 01:07:36,353 Détective Symanski ? 744 01:07:36,566 --> 01:07:38,341 Eh bien, quand est-ce qu'il revient ? 745 01:07:38,800 --> 01:07:42,339 Non, je ne peux pas attendre jusqu'à demain. Je vais lui laisser un message. 746 01:07:45,115 --> 01:07:47,238 Non, j'ai déjà dit mon nom ! 747 01:08:10,300 --> 01:08:12,150 Oui, c'est vrai, Lynn Roman. 748 01:08:12,465 --> 01:08:14,547 Oui, la star de cinéma. 749 01:08:14,548 --> 01:08:17,187 Je lui ai dit qu'elle n'est pas responsable. de ses actes. 750 01:08:17,588 --> 01:08:20,635 Dis juste à Symanski que Retrouvez-moi à l'adresse que je vous ai indiquée. 751 01:08:20,636 --> 01:08:22,340 Assurez-vous que c'est urgent. 752 01:08:34,800 --> 01:08:36,352 - Ca c'était quoi? - Que? 753 01:08:37,092 --> 01:08:38,295 C'est... 754 01:08:38,296 --> 01:08:41,206 C'était juste le couplage stéréo. 755 01:08:45,200 --> 01:08:47,336 Ou peut-être pas... 756 01:08:52,500 --> 01:08:54,479 D'où ça vient ? 757 01:09:10,900 --> 01:09:12,510 Ca c'était quoi? 758 01:09:15,100 --> 01:09:17,304 Ils m'ont fui... 759 01:09:18,175 --> 01:09:20,855 Maintenant... où en étions-nous ? 760 01:09:20,856 --> 01:09:24,707 Écoute chérie, je ne crois pas Qu'on devrait rester ici, tu sais ? 761 01:09:24,708 --> 01:09:26,806 Allez Tracy, il n'y a rien dehors. 762 01:09:26,807 --> 01:09:28,826 Épargnez-vous vos soucis. 763 01:11:05,713 --> 01:11:07,394 Lynn ? Lynn Roman? 764 01:11:09,600 --> 01:11:12,141 Lynn... C'est moi, Ross ! 765 01:11:13,004 --> 01:11:16,066 Est-ce que tu me comprends? Lynn, regarde-moi. 766 01:11:16,107 --> 01:11:18,235 Je ne veux pas te tirer dessus ! 767 01:11:20,300 --> 01:11:23,054 Reculez ! Ne faites aucun bruit ! 768 01:11:41,300 --> 01:11:43,035 Êtes-vous ok? 769 01:11:44,200 --> 01:11:46,665 Peux-tu me dire exactement qu'est-ce qui se passe ? 770 01:11:46,866 --> 01:11:50,500 Ça dépend, si tu veux les causes, ou les raisons derrière les causes. 771 01:11:50,501 --> 01:11:52,003 Les deux. 772 01:11:53,000 --> 01:11:55,661 Il semble qu'elle Il était une victime. 773 01:11:55,662 --> 01:11:58,304 d'une sorte expérience contre la vieillesse. 774 01:12:00,000 --> 01:12:02,106 Mais il existe un simple explication à cela : 775 01:12:02,107 --> 01:12:03,372 vanité 776 01:12:03,608 --> 01:12:06,464 D'après les paroles des anciens dieux, 777 01:12:06,908 --> 01:12:09,322 c'est la punition pour les millionnaires. 778 01:12:10,023 --> 01:12:12,204 C'est ce qui s'est passé ici. 779 01:12:17,200 --> 01:12:20,200 Bien sûr, la police Il n'a pas diffusé l'histoire. 780 01:12:20,201 --> 01:12:22,661 À ce moment-là, Je suis d'accord avec eux. 781 01:12:22,662 --> 01:12:25,892 Non seulement parce que cela serait considéré très grotesque par le grand public, 782 01:12:25,893 --> 01:12:28,858 mais pour l'impact que cela aurait dans ses milliers de fans. 783 01:12:28,859 --> 01:12:32,915 Il ne serait pas conseillé d'endommager la réputation d'une grande star. 784 01:12:32,916 --> 01:12:34,581 Mais assez de temps s'est écoulé, 785 01:12:34,582 --> 01:12:37,571 et maintenant rien ne peut affecter à Lynn Roman sur sa tombe. 786 01:12:37,772 --> 01:12:39,445 En effet les vivants, 787 01:12:39,446 --> 01:12:42,805 ils ont besoin de savoir à quel point ils sont aveugles elle avait les yeux. 788 01:12:42,806 --> 01:12:47,389 Cela devrait servir d'avertissement à ceux qui valorisent la célébrité, la beauté, l'argent 789 01:12:47,390 --> 01:12:50,177 et le pouvoir, ci-dessus d'autres valeurs humaines. 790 01:12:50,178 --> 01:12:53,595 C'est arrivé une fois, et cela pourrait se reproduire. 791 01:14:53,406 --> 01:14:54,872 Quoi qu'il en soit, c'était un super film, non ? 792 01:14:54,873 --> 01:14:57,074 Maintenant écoutez. Plus tôt, Je leur ai parlé de cette commande. 793 01:14:57,375 --> 01:14:59,258 Si tu voulais avoir quelque chose, s'ils voulaient la livraison gratuite. 794 01:14:59,259 --> 01:15:01,276 C'est génial. Si tu veux un CD, 795 01:15:01,277 --> 01:15:03,876 Si tu veux un livre, Si vous voulez les photos de Miss Kim, 796 01:15:03,877 --> 01:15:05,985 et tu sais, si tu veux le chaton qu'ils peuvent avoir, 797 01:15:05,986 --> 01:15:07,478 C'est bon. Ils économisent beaucoup. 798 01:15:07,479 --> 01:15:10,516 Ils auront tous les quatre ensemble Si vous le remplissez correctement et que vous me l'envoyez, 799 01:15:10,517 --> 01:15:12,315 et voici ce que je vais vous envoyer. 800 01:15:12,316 --> 01:15:15,818 Je vous enverrai une animation originale peint à la main, 801 01:15:15,819 --> 01:15:17,370 du film "Evil Animations". 802 01:15:17,371 --> 01:15:19,782 Chacun d'eux, C'est unique en son genre. 803 01:15:19,783 --> 01:15:21,920 Puisqu'un dessin différent est utilisé pour chaque image. 804 01:15:21,921 --> 01:15:23,717 C'est donc une humanité illimité. 805 01:15:23,718 --> 01:15:26,430 Il n'y en a plus et tu dois prendre les autres choses, 806 01:15:26,431 --> 01:15:28,966 ou peut-être quarante autres choses, peu importe. 807 01:15:28,967 --> 01:15:32,404 Mais si vous prenez les quatre commandes ensemble, et envoie-moi l'e-mail, 808 01:15:32,405 --> 01:15:35,189 vous aurez cette animation, et puis vous allez l'adorer. 809 01:15:35,190 --> 01:15:37,365 Merci d'avoir partagé avec nous. À plus tard. 810 01:15:38,150 --> 01:15:42,076 Aucun vrai sein n'a été utilisé dans les coulisses de la production de ce soir